If candidates aren't receiving emails from Access Recruit, or are receiving emails from addresses ending in @privaterelay.appleid.com, this is because the candidate's Apple device has anonymised their email address.
This is a setting within their device that they've enabled. In this instance, to ensure candidates receive the relevant communications, we recommend you send any notifications outside of Access Recruit.